Тема из 4-го сезона "Breaking Bad"))


Оригинал

When the evening falls and the daylight is fading,
From within me calls - could it be I am sleeping?
For a moment I stray, then it holds me completely.
Close to home - I cannot say.
Close to home feeling so far away.

As I walk there before me a shadow
From another world, where no other can follow.
Carry me to my own, to where I can cross over...
Close to home - I cannot say.
Close to home feeling so far away.

Forever searching; never right, I am lost
In oceans of night. Forever
Hoping I can find memories.
Those memories I left behind.

Even though I leave will I go on believing
That this time is real - am I lost in this feeling?
Like a child passing through, never knowing the reason.
I am home - I know the way.
I am home - feeling oh, so far away.

По статистике 82 % дорогих россиян абсолютно счастливы и довольны своей жизнью

Они хотят и много, и немного:
Казённый дом и дальняя дорога,
Цветные сны, ночные поезда.
Возлюбленные - сплошь чужие жёны.
Романтики, мечтатели, пижоны -
А всё туда же. Собственно, куда?

Года идут. Потом бегут, взлетают,
Мигрируют, похожие на стаю, -
Ничто не нарушает их покой:
Им легче не впадать в пустые думки.
Хватает небольшой дорожной сумки,
У них всегда, что нужно, под рукой.

Но я-то абсолютно не такой.

Посмотришь эти сны без сновидений,
Пошаришь ключик в засранном пруду -
И мнится: жизнь - цепочка совпадений
В заведомо сходящемся ряду.

И словно отдавая дань Хайяму
Возмудрствуешь с самого утра:
Не времени - не рой другому яму,
Когда уже закапывать пора.

В отличие от царского кольца
У палки неизменно два конца:
Вся жизнь - клинок и черенок лопаты.
А сами мы ни в чём не виноваты.

Чужая душа - потёмки...
Всё лучше тупые тёлки!!!

I know you think that
I shouldn't still love you
I'll tell you that
But if I didn't say it
Well, I'd still have felt it
Where's the sense in that?

I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were

Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I know I left too much mess
And destruction to come back again
And I caused but nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of "It's over"
Then I'm sure that that makes sense

Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

And when we meet
As I'm sure we will
All that was then
Will be there still
I'll let it pass
And hold my tongue
And you will think
That I've moved on

Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be

I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be



зы: очень люблю её. за голос. за тексты. за всё.

My tea's gone cold
I'm wondering why I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could, it'd all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad

I drank too much last night
Got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there
They'll all imply that I might not last the day
And then you call me
And it's not so bad
It's not so bad and

I want to thank you
For giving me the best day of my life
Oh, just to be with you
Is having the best day of my life

Push the door I'm home at last
And I'm soaking through and through
Then you handed me a towel and all I see is you
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me and

I want to thank you
For giving me the best day of my life and
Oh, just to be with you
Is having the best day of my life and

I want to thank you
For giving me the best day of my life and
Oh, just to be with you
Is having the best day of my life

а вот ещё один хороший фильм. "Учитель на замену" с Эдрианом Броуди. Стоит посмотреть.



на КиноПоиске

Когда умирают твои знакомые,
Не старые, не больные, не наркоманы –
И жить бы рады,
Ты чувствуешь боль и страх;
Ты чувствуешь себя гадом –
Должно быть, они были
Какие-то бестолковые,
Должно быть, они выбрали
Выходы тупиковые,
И жили не так как надо.
Но мы-то живём как надо.
Мы-то знаем как надо.
Мы точно знаем как надо.
И нужно учиться, учиться
И ещё раз учиться –
И с нами тогда
Ничего подобного не случится.
Никак не случится.
Ни в коем случае не случится.
Мы будем ломать себе ноги,
Головы, руки. А после,
Когда мы сломаем ноги,
Головы, руки, то после
Мы станем зубами вгрызаться
В гранит науки.
Мы выучим это.
Во что бы то ни было,
Чего бы ни стоило
Кому бы то ни было –
И что-то должно получиться.
Мы всё это выгрызем,
Вырвем, размелем.
Не так, как они
Не смогли, не сумели.
И с нами тогда уже точно
Совсем ничего-ничего не случится.

Когда мужчина любит женщину / When a Man Loves a Woman (1994)

Энди Гарсия и Мэг Райан. Хорошее кино.

имею возможность иметь козу, но не имею желания

Когда проходит [а всегда проходит -
Рубцуется и что-то в этом роде],
То первым делом исчезает звук.
Сначала сердца; вот оно: тук-тук -
И больше нет. Вот так всё и уходит:
И голос [бесконечно дорогой],
И музыка [становится другой],
И смех [не соответствует погоде].

Любимая с любовницей разнится
Что слово "пицца" - с магазинной пиццей.
Название одно, нутро - увы.
Всё выбросить бы прочь из головы,
Что никогда уже не пригодится,
Не повторится, не предъявит счёт.
Но что тогда останется ещё?
Когда исчезнут запахи и лица.

Дурман любви / Addicted to Love (1997)



Как получилось, что я до сих пор не смотрел этот фильм - сам не знаю.
Несерьёзно - о серьёзном, с юмором - о грустном.
О любви, конечно. Моя любимая неподражаемая Мэг Райан. И хэппи-энд.
Вдруг кто-то так же как я пропустил: посмотрите обязательно)

на КиноПоиске

долгое и сложное дело лучше начинать и делать вдвоём. вообще, лучше всё делать вдвоём. кроме грусти, конечно. по-настоящему грустить лучше в одиночестве.

Не стоит слов: доказывать ретиво,
Насколько же глобальна перспектива!
Не стоит слов: я схватываю суть.
Сей новый мир – навязчивый и плоский;
Разорванным на тонкие полоски
Им раны толком не перетянуть.

Что есть, что нет – шагреневая кожа.
Весь этот бред: что ярче, что дороже,
Что круче. Нет ни слова о любви.
Всё это, значит, – ничего не значит.
Не пей вина. Не уходи с раздачи.
Не кончи мне на простынь. Не живи.

So you're with her, and not with me
I hope she's sweet, and so pretty
I hear she cooks delightfully
A little angel beside you

So you're with her, and not with me
Oh how lucky one man can be
I hear your house is smart and clean
Oh how lovely with your homecoming queen
Oh how lovely it must be and

When you see her sweet smile baby
Don't think of me and
When she lays in your warm arms
Don't think of me

So you're with her, and not with me
I know she spreads sweet honey
In fact your best friend
I heard he spent last night with her
Now how do you feel?
How do you feel?

When you see her sweet smile baby
Don't think of me and
When she lays in your warm arms
Don't think of me

And it's too late and it\'s too bad
Don't think of me
And it's too late, it's too bad
Don't think of me

Does it bother you now all the mess I made?
Does it bother you now the clothes you told me not to wear?
Does it bother you now all the angry games we played?
Does it bother you now when I'm not there?

When you see her sweet smile baby
Don't think of me and
When she lays in your warm arms
Don't think of me

And it's too late and it's too bad
Don't think of me
And it's too late and it's too bad
Don't think of me…

With one light on in one room
I know you're up when I get home
With one small step upon the stair
I know your look when I get there

If you were a king up there on your throne
Would you be wise enough to let me go?
For this queen you think you own

Wants to be a hunter again
Wants to see the world alone again
To take a chance on life again
So let me go

The unread book and painful look
The TV's on, the sound is down
One long pause
Then you begin
"Oh look what the cat's brought in"

If you were a king up there on your throne
Would you be wise enough to let me go?
For this queen you think you own

Wants to be a hunter again,
I want to see the world alone again
To take a chance on life again
So let me go
Let me leave

For the crown you've placed upon my head
Feels too heavy now
And I don't know what to say to you
But I'll smile anyhow
And all the time I'm thinking, thinking

I want to be a hunter again
I want to see the world alone again
To take a chance on life again
So let me go

I want to be a hunter again
I want to see the world alone again
To take a chance on life again
So let me go
Let me leave
Let me go

Coming back from Paris on the train,
I really didn’t care if the journey took all day,
Trying to turn the pages of my magazine,
I’ll try to keep a hold all your hand,
And ordering a coffee that I wouldn't ever drink,
Just to keep you and Paris on my mind,
Just to keep you and Paris on my mind,
I didn’t know it would be the last time,
The last time, I saw you.

At Waterloo we went our separate ways,
When I got in my cab I didn’t turn and wave,
Didn’t go to work just went to bed,
Trying to keep you and Paris on my mind,
Trying to keep you and Paris on my mind,
I didn’t know it would be the last time,
The last time, I saw you.

I phoned your office this afternoon,
They said they hadn't heard anything from you,
It’s been seven days without a word,
I have to keep you and Paris on my mind,
I have to keep you and Paris on my mind,
I didn’t know it would be the last time,
The last time, I saw you.

Going back to Paris on the train,
Raining and here without you,
It’s not the same,
I have to do this journey one more time,
Just to keep you and Paris on my mind,
Just to keep you and Paris on my mind,
I didn’t know it would be the last time,
The last time, I saw you,
The last time, I saw you,
The last time, I saw you,
The last time, I saw you...

Пауло Коэльо - философ домохозяек.
Евгений Гришковец - весёлых домохозяек.
Анна Гавальда - влюблённых домохозяек.
Фридрих Ницше - совсем не домохозяек.

Найди себе одну из домохозяек.
Найду себе одну из домохозяек.
О, как же я их ненавижу, домохозяек.
И как же я их люблю, домохозяек.

"Эта карта - не козырь. Фигура - не ферзь, а пешка.
В голове - пустота. А в глазах не тепло - нужда.
Вот такая любовь. Не любовь, а почти насмешка.
Мы и сами несчастливы, глупо иного ждать".

Говори. Принижай. Без купюр. И ненужных пауз
На раздумья не трать. Не стесняйся - пустой делёж.
"Не ликвидная драма, а глупый цветной арт-хаус:
И снимать - время тратить, и денег не отобьёшь".

Я ходил мальцом в зоопарк с отцом,
И - не знаю, по
малолетству, что ли? -
В волчиих глазах, налитых свинцом
Подлецом себя ощущал на воле.

Я за ним следил из толпы мудил -
Сам такой, с чего привязался к зверю?
Разве он один по углам ходил?
Разве он один жизнь шагами мерил?

Мерил он тюрьму, как огонь в дыму,
И глядел на нас с неприкрытой злобой.
Эта память мне, не пойму, к чему?
Кто я был ему? Пожалел с чего бы?

Сват ли, брат ли, зять?
Да и то сказать -
В голове сквозняк, фантики в кармане,
Ни двух слов связать, ни чего
сплясать -
Где уж зализать, скажем,
кровь на ране!

Но с тех пор пострел малость постарел:
И в спине прострел, и в кармане фиги;
Не один уже пережил отстрел
И остался лишь разве в Красной Книге.

Словно мхом на пне, заросло на мне...
Съезжу в зоопарк, повидаю брата -
Я ходил волком от стены к стене,
От любви до не-
нависти - и обратно.

Лёша Ефимов lojki_net

Но есть другие люди. Словно нить.
Не те, что едут мимо и смеются,
И ненасытно пряники жуют.
Не те, которым некогда любить,
Из вульвы одноразового блюдца
Лакающие приторный уют.

И есть другие вещи. Свет в окне.
Тепло руки. Неловкая улыбка.
Нежданный снег. Полуночный трамвай.
Не забывай. И помни обо мне.
Пусть память эта призрачна и зыбка.
Не забывай, прошу. Не забывай.

Растёт мамон не по годам.
Застой простаты. Всё от лени,
Неконструктивных сожалений,
А может, и душевных травм.
Зато у "деятельных дам"
Все локти стёрты по колени,
А на лице "куплю-продам".

Пока французы разбирались с "мамзельками", а британцы - с нательными крестиками, Департамент образования штата Нью-Йорк ждал в засаде.
И эти люди запрешают ковырять в носу обвиняют кого-то в гомофобии и отсутствии толерантности. Караул просто.

Цитата (взято отсюда):
"Департамент образования штата Нью-Йорк ввел запрет на некоторые слова, чтобы не "оскорблять" определенные слои общества, сообщает Анджело Акуаро в статье, опубликованной на сайте газеты La Repubblica.
"Запрещено слово "динозавр", которое так нравилось детям со времен появления известного мультика: старый "Дино" отсылает к идее об эволюции, а говорить о ней - значит сердить креационистов, особенно после того, как один из них, Рик Санторум, нацелился на Белый дом.
Запрещено слово "дансинг": слишком сексуальное и распущенное. Запрещено даже слово "день рождения": Свидетели Иеговы не отмечают дней рождений, вы можете нанести удар по чувствам маленького адепта", - пишет издание.
"Добро пожаловать в самые политкорректные классы в мире, где стремление не обидеть никого порой доходит до смешного. Директивы в отношении новых тестов могут еще больше дискредитировать систему образования, и без того пошатнувшуюся по причине неподготовленности преподавателей и полемики о праве на преподавание", - пишет автор статьи.
"Список запрещенных слов - последнее безумие, еще и потому, что если убрать самые противоречивые слова, как можно протестировать способность детей к обучению? Нельзя использовать слово "бедность", потому что можно обидеть ученика, папа которого безработный, а таких в США в настоящее время 8,3% населения. Нельзя произносить слово "развод", потому что малыши могут заново пережить семейную трагедию. Нельзя использовать слово "рабство", поскольку можно оскорбить чувства маленьких афроамериканцев", - пишет автор статьи.

Как жизнь обманчиво длинна
От расставания до встречи.
Лечило б время от говна!
Но от говна оно не лечит.

С чего-то подумалось, что если в рекламе шоколада "Мерси" все "мерси" заменить на "соси", то отдача резко возрастёт. Эх, пропал во мну рекламщег! Весна, не иначе)
Особенно прекрасно: "Хочу сказать "благодарю", а говорю..." Хм! Да уж.